This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 8 '11 eng>ara play into the hands of تفويت الفرصة pro closed ok
- Feb 8 '11 ara>eng إتفاقية المحالة this agreement which was referred by virtue of/ under pro closed ok
- Feb 8 '11 ara>eng التصرف في مجوداتها disposal of its assets pro just_closed no
4 Feb 7 '11 eng>ara Enumeration district مناطق التعداد pro closed ok
- Feb 7 '11 ara>eng تعبير عن رغبة and according to the wishes of pro just_closed no
- Feb 7 '11 ara>eng الإيرادات العارضة casual income pro closed ok
4 Feb 7 '11 ara>eng التكاليف المعوضة reimbursed costs pro closed no
4 Feb 7 '11 eng>ara rig release date تاريخ إخللاء/ إعفاء الحفارة pro closed ok
- Feb 6 '11 ara>eng رصيد مسدد بالزيادة من سنوات سابقة credit balance from the previous years pro closed ok
- Feb 7 '11 eng>ara Sixth-circuit court judge قاضي الدائرة السادسة/ الدائرة القضائية السادسة pro closed ok
- Feb 6 '11 ara>eng معاملات السيطرة control transactions pro just_closed no
4 Feb 5 '11 eng>ara RESERVED MATTERS أمور متحفظ عليها pro closed no
- Feb 5 '11 ara>eng إعلان بالإرشاد Summon by Guidance pro open no
4 Feb 4 '11 eng>ara technical submittal العرض الفني pro closed ok
- Feb 2 '11 eng>ara leisure furniture أثاث خارجي pro open no
4 Jan 31 '11 eng>ara taking a few moments والتكرم بلحظات من وقتكم للإجابة على أسئلتهم pro closed ok
- Jan 31 '11 eng>ara child's health, growth and development صحة الطفل ونموه وتطوره pro closed ok
- Jan 31 '11 eng>ara opening your door فتح أبوابكم pro closed ok
- Jan 30 '11 eng>ara disbarred استبعاد pro closed ok
- Jan 30 '11 eng>ara following consortium of Federal agencies يترأسها ائتلاف الوكالات الاتحادية التالية pro closed ok
4 Jan 30 '11 eng>ara the largest long-term study ever done أكبر دراسة أجريت على المدى البعيد حتى الآن pro closed ok
- Jan 27 '11 eng>ara letter of proposal خطاب عرض pro closed no
- Jan 28 '11 eng>ara insolvency Practitioner وكيل إعسار pro closed ok
- Jun 11 '10 eng>ara blurb رسالة تزكية pro open no
- Aug 23 '05 eng>ara walkthroughs تجارب أو ممارسات pro closed ok
- Aug 12 '05 eng>ara Global Property Income Fund الصندوق الدولي للعائدات العقارية pro closed ok
- Aug 12 '05 eng>ara Federal & State tenants المستأجرين على المستوى المحلي والاتحادي pro closed no
- Aug 10 '05 eng>ara welcome "مرحباً" أو "أهلاً easy closed no
- Aug 9 '05 eng>ara restoration ترميم easy closed ok
- Aug 9 '05 eng>ara intimate حميم easy closed ok
- Aug 10 '05 eng>ara Lubricating تزليق easy closed no
- Aug 9 '05 eng>ara I could die thinking of your kisses إذا ما طيف ثغرك يوماً في خيالي مر أبكي النوى وتكاد تقتلني العبر pro closed ok
- Aug 9 '05 eng>ara I could die thinking of your kisses إذا ما طيف ثغرك يوماً في خيالي مر أبكي النوى وتكاد تقتلني العبر pro closed ok
- Jul 19 '05 eng>ara Key Messages رسائل هامة pro closed ok
- Jul 16 '05 eng>ara inter alia من بين الأمور الأخرى pro closed ok
Asked | Open questions | Answered